Aude Locatelli La lyre, la plume et le temps

Annotation

Un double intrt pour les rapports musique/littrature et pour le concept de Bildung a dtermin la comparaison, dans le cadre de cet ouvrage, de dix romans de formation de langues franaise et allemande qui se rpartissent symtriquement du milieu du XIXme sicle nos jours: "Der arme Spielmann" de Franz Grillparzer et "Consuelo" de George Sand; "Gertrud" de Hermann Hesse et "Jean-Christophe" de Romain Rolland; "Doktor Faustus" de Thomas Mann et "La Pche miraculeuse" de Guy de Pourtals; "Der Untergeher" de Thomas Bernhard, "Porporino" de Dominique Fernandez, "Die Klavierspielerin" de Elfriede Jelinek et "Tous les matins du monde" de Pascal Quignard. Cette tude de synthse tend dgager, au regard d'oeuvres qui prsentent une relle densit 'musico-littraire', l'volution et la spcificit du 'roman de la formation musicale', catgorie littraire qui est dfinie par rfrence aux notions allemandes de Bildungsroman et de Knstlerroman. La culture musicale de romanciers - dont la formation en ce domaine a servi pour certains de propdeutique l'criture - est en effet l'objet d'une transposition littraire qui confronte le lecteur la problmatique fondamentale des rapports de la musique et du langage. La revendication du statut d''crivain-musicien', laquelle s'ajoute l'intertextualit particulire que cre dans ces romans le jeu des rfrences et des citations musicales, invitent rflchir notamment au rapprochement analogique des structures musicales et des structures littraires.