Kai-Uwe Carstensen Sprache, Raum und Aufmerksamkeit

Annotation

Die Semantik rumlicher Ausdrcke gehrt zu den zentralen Untersuchungsfeldern kognitiv orientierter Linguistik. Mit der Kombinatorik von Distanz- und Lokationsausdrcken existiert allerdings ein Bereich sprachlicher Phnomene, der bislang wenig und vor allem nicht adquat behandelt worden ist. Die vorliegende Arbeit nimmt diesen Phnomenbereich als Ausgangspunkt fr eine interdisziplinr angelegte kognitionswissenschaftliche Untersuchung zur Semantik rumlicher Ausdrcke. Es wird gezeigt, da bisherige Anstze aus den beteiligten Disziplinen (u.a. Linguistik, Psychologie, Knstliche-Intelligenz-Forschung) fr die Behandlung dieser Phnomene grundstzlich nicht eingerichtet sind. Es wird dafr argumentiert, da dies auf eine mangelnde Unterscheidung impliziter und expliziter rumlicher Relationen zurckzufhren ist, wobei explizite Relationen als aufmerksamkeitsbasierte Reprsentanten der sog. "Mikroperspektivierung" rumlicher Reprsentationen rekonstruiert werden. Vor diesem Hintergrund wird unter Verwendung computerlinguistischer Methoden eine aufmerksamkeitsbasierte Semantik von rumlichen Prpositionen und Adjektiven sowie von Graduierungsausdrcken (vgl. z.B. mehr als 10 cm nher an) entwickelt, deren Erklrungsraum den genannten Phnomenbereich enthlt. Die Untersuchung wirft so ein neues Licht auf die Schnittstelle zwischen sprachlichen und konzeptuellen Reprsentationen, die den Kern der lexikalischen Semantik darstellt.