Eva-Maria Remberger Hilfsverben

Annotation

Diese Arbeit stellt eine Anwendung des Minimalist Program von Chomsky (1995) auf das universalsprachlich relevante Phnomen der Auxiliaritt, hier eingegrenzt auf verbale Auxiliaritt, dar. Dabei werden ausfhrliche minimalistische Analysen der Hilfsverbkonstruktionen zweier romanischer Sprachen, des Italienischen und des Sardischen, geliefert. Neben dem theoretischen Rahmen der Generativen Grammatik, fr den im Laufe der Arbeit einige Modifikationen vorgeschlagen werden, werden auch grammatikalisierungstheoretische Anstze bei der Analyse und Interpretation von Hilfsverben bercksichtigt. Es zeigt sich, dass der Grad der Auxiliaritt eines Verbs stark von dem Ort, an dem es in die Derivation eingefgt wird, abhngig ist. Letzterer wiederum ist durch die Merkmalsspezifizierungen der funktionalen Kategorien bestimmt. In einem minimalistisch reduzierten Ansatz wie dem vorliegenden werden nur die funktionalen Kategorien C, T und Pr bercksichtigt. Letztere, der Kopf einer Prdikationsphrase, wird (nach Bowers 1993) als generalisierte Nachfolgekategorie der "kleinen v" eingefhrt und kodiert jegliche, also nicht nur verbale Prdikation. In den genannten funktionalen Kategorien knnen temporale, modale, aspektuelle und, im Falle von Pr, auch die Argumentstruktur bestimmende Merkmale fr das Erscheinen von Hilfsverben verantwortlich sein.