Lamy Jonathan Lamy (TRN), McCrum Rachel McCrum Le premier coup de clairon pour reveiller les femmes immorales - The First Blast to Awaken Women Degenerate

Annotation

Voix de femmes insoumisesTraduit de l'anglais par Jonathan LamyRsumCes pomes bilingues (anglais-franais) se dplacent, multipliant voix, corps, paysages. Chez soi ne cesse de bouger. Chaque pome est un mouvement. Cri de ralliement et de solidarit, Le premier coup de clairon pour rveiller les femmes immorales est un manifeste o retentit une parole rsolument engage. ExtraitDonnez-moi des femmes-loisdes femmes-gueulesdes femmes qui ne la ferment pasdes femmes qui n'ont pas peur Donnez-moi des femmes monstrueuses L'auteurePote, artiste de la parole et animatrice, Rachel McCrum est ne en Irlande du Nord. Elle vit Montral depuis 2017 et codirige le Mile End Poets' Festival.