Archambault Ariane Archambault, Corbeil Jean-Claude Corbeil Le Mini Visuel francais-espagnol

Annotation

Vendu a plus de sept millions d'exemplaires dans le monde, Le Dictionnaire Visuel fait des petits ! Et dans plusieurs langues !Dictionnaire ultracompact, Le Mini Visuel franais/espagnol se veut un ouvrage pratique garder porte de main pour rpondre aux interrogations les plus frquentes sur les objets qui nous entourent. Son originalit fondamentale repose sur la possibilit de trouver un mot partir de l'ide, mme floue, qu'on en a. La srie des dictionnaires Visuel est d'ailleurs la seule qui le permet, car la consultation de tous les autres dictionnaires exige d'abord la connaissance du mot que l'on cherche. 20 000 mots dans chaque langueLe Mini Visuel franais/espagnol comprend un index qui cite tous les mots du dictionnaire en ordre alphabtique, pour chacune des langues. Indication du genre des motsLe genre de chaque mot d'un terme est indiqu. Lorsque le terme est compos de plusieurs mots, le genre de l'ensemble est celui du premier nom. Ainsi, stationF-serviceM est fminin cause du genre du nom station. 3 600 illustrationsL'usage de l'informatique donne aux illustrations un haut niveau de ralisme, proche de la photographie, tout en permettant de mettre en relief les lments essentiels d'un objet, qui correspondent aux mots. La prcision du dessin est la base de la qualit du Mini Visuel comme instrument de rfrence lexicographique et encyclopdique. La terminologie d'iciIl arrive parfois qu'au Qubec le mot qu'on attribue une chose diffre de celui utilis en France et qu'il soit ncessaire de connatre l'un et l'autre, lgitimes chacun dans leur usage respectif de la langue franaise. Le terme utilis au Qubec est alors imprim en caractres italiques en regard du mot utilis en France, crit en caractres romains (ex. : bonnet pompon ; tuque). 600 sujets regroups en 17 thmesDes repres de couleur accompagnent chaque thme pour faciliter l'accs rapide aux sections correspondantes du livre : AstronomieTerreRgne vgtalRgne animaltre humainAlimentation et cuisineMaisonBricolage et jardinageVtementsParure et Objets personnels Arts et ArchitectureCommunications et BureautiqueTransport et MachinerienergiesScienceSocitSports et Jeux