Cover of N. Jose Angel N.: Ilegal

N. Jose Angel N. Ilegal

Reflexiones de un inmigrante indocumentado

Price for Eshop: 478 Kč (€ 19.1)

VAT 0% included

New

E-book delivered electronically online

E-Book information

University of Illinois Press

2019

EPub
How do I buy e-book?

144

978-0-252-05122-7

0-252-05122-X

Annotation

Por fin disponible en espanol, Ilegal es el aclamado libro de memorias de Jose Angel N., un inmigrante indocumentado que se construyo una vida nueva en Estados Unidos, a donde llego habiendo cursado la secundaria. N. acogio la educacion y de ahi ascendio, de ser aprendiz del ingles como segunda lengua a realizar estudios de posgrado, antes de convertirse en traductor profesional. A pesar de tener un buen trabajo, hubo barreras que lo confinaron a las sombras. La falta de documentacion legal le impedia viajar con libertad e incluso comprar una cerveza en un juego de beisbol. A pesar de vivir en un lujoso rascacielos, no puede abrazar completamente el sueno americano. Sin embargo, N. persistio. Esta motivante historia de exito contradice los estereotipos de los inmigrantes indocumentados a la vez que evidencia como la educacion puede convertirse en un triunfo ante la adversidad. Jos ngel N. es escritor y traductor. Sus ensayos se han publicado en revistas culturales en Mxico y Estados Unidos. Vernica Murgua es escritora y traductora y radica en Mxico. 

Ask question

You can ask us about this book and we'll send an answer to your e-mail.