E. B. Cowell Buddhist Mahayana Texts

Annotation

Whilst the greatest effort has been made to ensure the quality of this text, due to the historical nature of this content, in some rare cases there may be minor issues with legibility. The Sanskrit mss. Of Nepal are always negligently transcribed and abound with corrupt passages, which it is Often very difficult to detect and restore. My printed text leaves many Obscure lines which will have to be cleared up hereafter by more skilful emendations. I have given in the notes to the translation some further emendations of my own, and I have also added several happy conjectures which continental scholars have kindly suggested to me by letter; and I gladly take this opportunity of adding in a foot-note some which I received too late to insert in their proper places 1.